Tag Archives: Psalm 119

God’s Commandments in Psalm 119

Matterofprayer: A Year of Everyday Prayers – Sunday, October 1, 2017

Psa 119- 4-5 precepts, script

God’s Commandments in Psalm 119

I appreciate Dietrich Bonhoeffer’s words so much. His commentary on the beginnings of Psalm 119 hit home to me. We are considering verse 4:

You laid down Your commandments,

that we should fully keep them.

I was particularly intrigued by his description of “the Hebrew word for ‘commandments’ in this verse. It is a word that cannot be translated by a single word of ours.” [1] I am fascinated by these types of words that cannot be translated, word-for-word. Instead, translators are forced to find approximate definitions and translations.

I appreciate the candor of some translators and commentators when they honestly state their difficulties in translation and interpretation. And, sometimes, a word in one language takes a phrase or even a sentence to define it in another language. (Again, I think this is fascinating!) The word translated as “commandments” is one such word, “that cannot be translated by a single word of ours. It derives from the verb for seeking, visiting, paying attention to. Hence, the commandments are what God looks at, pays attention to, and the means by which He seeks and visits the human being.” [2] (The NIV translation is “precepts,” which conveys much similar ideas.)

Bonhoeffer considered God’s commandment to be a permanent thing, in fact, a continual thing. As Bonhoeffer mentions, God’s commands are not just for an instant, or for a short period of time. No, they are for a good long time. What’s more, God “laid them down.” God established the commandments as one lays a cornerstone for a building.

What a marvelous image! God meant the commandments to be permanent, laid as a foundation or cornerstone. Thank You, God, for giving us the gracious gift of Your Scriptures—Your commandments.

@chaplaineliza

 

Like what you read? Disagree? Share your thoughts with your loved ones and continue the conversation.

Why not visit my companion blogs, “the best of” A Year of Being Kind.  #PursuePEACE. My Facebook page, Pursuing Peace – Thanks! And, read my sermons from Pastor, Preacher Pray-er

[1] Meditating on the Word, Dietrich Bonhöffer, edited by David McI. Gracie. (Cambridge, Massachusetts: Cowley Publications, 2000, 106.

[2] Ibid.

God’s Word Brings Peace.

Matterofprayer: A Year of Everyday Prayers – Thursday, September 8, 2016

god-brings-peace

God’s Word Brings Peace.

Psalm 119 is one of my favorite psalms. Hands down. I love so many things about it. First off, every one of its 176 verses mentions God’s word. Or, statutes, or God’s law. In a multitude of ways, this chapter of the Hebrew Scriptures acknowledges the awesomeness of God’s Word, the Bible.

I’d like to focus on one verse: Psalm 119:165. “Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.”

This verse comes at the tail end of the psalm. You’d think, after dozens and dozens of verses of description, of how amazing God’s Word is—but, no. The unknown author powers through to the end, extolling the wonders of the Bible.

Back to verse 165. This verse talks about peace. As in, shalom. Not only the cessation of conflict and war, not to mention violence. But, the harmony and wholeness of shalom. How the Bible—and the regular, intentional reading of it—provides peace.

Now, the author does not say, but I see this verse as talking about the inside attitude. The attitude of people who regularly read the Bible and study it.

I am sure the author knows about the various uncertain situations here in this world, because he uses descriptive language concerning the uneasy, unpleasant world in other verses.  I know the author wants to show that God’s Word can help overcome, no matter what the adversary, no matter how unpleasant the situation. Plus, in this particular verse, the author affirms that God’s Word brings peace. God’s Word helps the reader to maintain a firm footing, a firm grip on their road or their way. I don’t know about you, but I sure need that!

Let’s pray. Gracious God, thank You for all of the many varieties of help, encouragement and support we may find in God’s Word—the Bible. Especially, thank You for the certainty the author has in this verse: those who love Your Word will not stumble, and peace will come into their hearts. Not only passing peace, peace on the surface, but great peace. I need great peace right now. Thank You for this good promise. Amen.

@chaplaineliza

Like what you read? Disagree? Share your thoughts with your loved ones and continue the conversation.

Why not visit my sister blogs, “the best of” A Year of Being Kind.  #PursuePEACE. My Facebook page, Pursuing Peace – Thanks! And, read my sermons from Pastor, Preacher Pray-er